Política de Privacidad

Esta política describe qué datos personales recolectamos cuando usás el servicio Repetilo, con qué finalidad, dónde se almacenan y qué derechos tenés sobre ellos.

1. Responsable y datos de contacto

El responsable del tratamiento es SUAREZ IGNACIO EMANUEL, CUIT 20-45662767-7, que opera bajo el nombre comercial Repetilo. El servicio está sujeto a la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales. Consultas sobre privacidad: legal@repetilo.ar.

2. Qué datos recolectamos

• Número de WhatsApp: indispensable para autenticación y entrega del clip al chat del jugador.
• Nombre y foto de perfil (la foto es opcional). Si un clip tiene dueño, se muestran junto a él en la galería pública (ver sección 4).
• Club y cancha donde realizás el check-in.
• Video del juego: la cámara mantiene un buffer continuo de aproximadamente 30 segundos. Cuando solicitás un clip, se genera un segmento de los segundos previos.
• Metadatos de sesión: marca temporal de inicio, expiración (2 horas), club, cancha.
• Datos técnicos del dispositivo y de la conexión: dirección IP, identificación del navegador (user agent), modelo del teléfono y versión del sistema operativo cuando el navegador los informa, tamaño de pantalla, tipo y velocidad estimada de la conexión, memoria aproximada del equipo y si usás el sitio desde el navegador o instalado como app. Los usamos solo para diagnosticar fallas (por ejemplo, un video que no se reproduce en cierto teléfono) y para mejorar el servicio; ver la sección 9.
• Notificaciones en tu celular (opcional): si las activás desde Ajustes, guardamos la dirección técnica que genera tu navegador para recibirlas, el tipo de dispositivo y si usás la app instalada. Las usamos solo para avisarte de tus videos y, si administrás un club, de sus informes semanal y mensual. Se borran cuando las desactivás, cuando cerrás sesión en ese celular o cuando borrás tu cuenta.

3. Cómo se usan

Los datos se utilizan para prestar el Servicio: grabar de forma continua, generar el clip cuando lo pedís y entregarlo a tu WhatsApp. Adicionalmente, los clips se publican en una galería pública del sitio (ver sección 4). No se utilizan para perfilado publicitario.

4. Galería pública

Los clips generados se publican en repetilo.ar/galeria para consulta pública sin necesidad de login. La galería reúne los clips de todos los clubes con Repetilo que la tienen activa, así que un clip de tu club también lo ven jugadores de otros clubes. El servicio entrega el clip al WhatsApp del solicitante en paralelo a la publicación pública.

Si el clip tiene dueño —lo pediste con tu turno activo o lo reclamaste después—, la galería y la página del clip muestran tu nombre y tu foto de perfil, también en la vista previa del link cuando se comparte. Tu número de WhatsApp no se muestra en ninguna parte del sitio. Si nadie hace check-in al momento de la grabación, el clip igualmente se publica, sin asociarlo a ningún jugador hasta que alguien lo reclame.

Si no querés que un clip permanezca disponible en la galería pública, podés solicitar su baja por la vía de la sección 10.

5. Informe mensual al club

Cada mes, el club donde jugás recibe un informe con la actividad de sus canchas. Ese informe lo ven solo el dueño y el encargado del club, y puede incluir tu nombre (con la inicial del apellido) y cuántas veces jugaste: por ejemplo, entre los jugadores que más vinieron o en el grupo que más jugó junto. Tu número de WhatsApp no aparece.

El informe trae además una placa con los números del mes para que el club la publique en sus redes. Si tenés prendida la opción “Permitir uso en redes Repetilo” en Ajustes (viene prendida), la placa puede mostrar tu nombre y tu jugada (la imagen de tu clip) si fue la más votada del mes. Si la apagás, ni tu nombre ni tus clips aparecen en la placa.

También comparamos la actividad de cada club con la de los demás clubes con Repetilo, en forma anónima y por franjas: ningún club ve los números de otro.

6. Dónde se almacenan

• Sesiones y metadata: Google Firestore (Google Cloud), con servidores principalmente en Estados Unidos.
• Videos: Cloudflare R2 (object storage). El acceso desde el sitio se hace mediante URL firmada que se regenera en cada pedido y caduca a los 7 días.
• WhatsApp: el envío del clip al chat se realiza a través de Meta WhatsApp Cloud API, sujeto a las políticas de Meta.
• Notificaciones: si las activaste, el aviso viaja cifrado a través del servicio de notificaciones de tu navegador (Google, Apple, Mozilla o Microsoft, según cuál uses), que no puede leer su contenido.

7. Tiempo de retención

La sesión activa expira automáticamente a las 2 horas. Los replays (clips de 30 segundos) se conservan sin fecha de vencimiento y, si el club tiene la galería pública activa, pueden verse ahí.

Los partidos completos se borran a los 30 días de jugados; en la app ves cuándo vence cada uno. Podés guardar hasta 2 partidos a la vez, dentro de los primeros 30 días: un partido guardado se conserva 12 meses. Al borrarse un video se eliminan el archivo y sus miniaturas; en tu historial queda el registro del turno, sin el video.

Cualquier persona que aparezca en un clip puede solicitar su eliminación según la sección 10.

8. Terceros con quienes compartimos datos

Los proveedores listados arriba (Google, Cloudflare y Meta, y el servicio de notificaciones de tu navegador si las activaste) procesan datos en nuestro nombre como encargados de tratamiento. No vendemos ni cedemos datos personales a terceros con fines comerciales.

9. Cookies y tecnologías similares

El sitio utiliza cookies estrictamente técnicas, necesarias para la sesión y preferencias del usuario. No utilizamos cookies de seguimiento publicitario ni servicios de analítica de terceros.

Analítica propia (sin terceros). Para mejorar el servicio registramos eventos de uso (vista de página, login exitoso, check-in, entrega de clip), errores técnicos de la aplicación (mensaje y stack trace) y fallas de reproducción de video, todo en nuestra propia infraestructura (Firestore). Cada evento guarda la dirección IP y la identificación del navegador desde donde se generó, y una vez por visita registramos los datos técnicos del dispositivo que se describen en la sección 2. Esos datos los informa el propio navegador sin pedir permisos; no usamos técnicas de huella digital (fingerprinting) ni los cruzamos con fuentes externas. No compartimos estos datos con terceros ni los usamos con fines publicitarios. Para correlacionar eventos de un mismo visitante guardamos un identificador anónimo (rp_aid, UUID aleatorio) en el localStorage del navegador, y una marca en el sessionStorage para no repetir el registro del dispositivo en la misma visita. Podés desactivarlo limpiando el almacenamiento del sitio desde tu navegador.

Notificaciones. Si las activás, el sitio instala en tu navegador un service worker que sirve solo para recibirlas y mostrarlas: no guarda copias del sitio ni registra tu navegación. Cuando llega un aviso nos confirma que llegó, para saber si las notificaciones funcionan en cada tipo de teléfono.

10. Tus derechos

En el marco de la Ley 25.326, tenés derecho a acceder, rectificar, suprimir y oponerte al tratamiento de tus datos personales. Podés ejercerlos escribiendo a legal@repetilo.ar. La Agencia de Acceso a la Información Pública es el órgano de control de la ley.

11. Menores de edad

El Servicio no está dirigido a menores de 13 años. Los clubes con usuarios menores son responsables de informar a los tutores y recabar las autorizaciones correspondientes.

12. Seguridad

Los datos viajan cifrados en tránsito (HTTPS). El endpoint de trigger del hardware está protegido mediante un secreto compartido en el encabezado X-Trigger-Secret para evitar disparos ajenos.

13. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política. Las modificaciones rigen desde su publicación en este sitio. Indicamos la fecha de última actualización en la parte superior de la página.

Este documento no reemplaza asesoramiento legal profesional.